1、译文：一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

2、出自柳宗元《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。

3、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

(资料图片)

4、白话译文千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。

5、一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

6、背景805年（贞元二十一年）1月26日，唐德宗驾崩，皇太子李诵继位，改元永贞，即顺宗。

7、顺宗即位后，重用王伾、王叔文等人。

8、柳宗元由于与王叔文等政见相同，也被提拔为礼部员外郎，掌管礼仪、享祭和贡举。

9、此时，在王叔文周围还有许多相同政见的政治人物，包括韩泰、韩晔、刘禹锡、陈谏、凌准、程异、陆质、吕温、李景俭、房启等人，他们形成了一个政治集团。

10、王叔文等掌管朝政后，积极推行革新，采取了一系列的改革措施，史称永贞革新。

11、唐顺宗永贞元年，柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。

12、由于保守势力与宦官的联合反攻，致使革新失败。

13、因此，柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。

14、于是，他怀着幽愤的心情，写下了这首令人传颂的名诗。

15、扩展资料《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。

16、诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。

17、全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。

18、柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，[1]唐宋家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、 “河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。

19、柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。

20、参考资料来源：百度百科：《江雪》。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。